Femrat rrėfehen... "Ēdo tė hėnė"
17.08.2008 07:18 Kulture - Burimi: SHQIP Kulture
Ajo pi njė gotė ēaj: "Ah edhe Albertos ky i pėlqente", dikush i ulur nė njė kanape: "Edhe Albertos i pėlqente"... Alberto kėtu e Alberto atje, ky ėshtė tipi i femrės "romantikja e pandreqshme" e cila sapo ėshtė ndarė nga dashuria e saj e madhe, Alberto. Asgjė nuk e bėn tė ndihet mirė, asnjėherė nuk e largon mendjen nga ai, ēdo gjė qė ndodh, kudo qė shkon, ėshtė e lidhur ngushtėsisht me tė. Ndėrsa tjetra ėshtė naive, nė dietė tė pėrhershme, (asnjėherė nuk i qėndron besnike) kėrkon dashurinė dhe gjen vetėm burra tė martuar. Por ėshtė edhe ajo, (gjithnjė ka njė tė tillė) mė e forta e grupit. Ėshtė radikale, di tė ruajė balancat, i jep zemėr dy tė tjerave dhe kėrkon tu hapė sytė dhe ti nxjerrė nga bataku ku janė zhytur... por edhe ajo ka pikat e saj tė dobėta...
Tri mikesha tė ngushta. Asnjėra e ngjashme me tjetrėn, e megjithatė me kaq shumė tė pėrbashkėta. Janė tri femra moderne, asgjė nuk i lidh me tradicionalen, por gjithnjė nė njė luftė tė pėrhershme pėr tė mbijetuar. Janė tė tria gra nė karrierė, por vuajnė nga maskilizmi i shoqėrisė. Kanė dėshirė qė tė jenė dhe tė ndihen tė pavarura. Kanė dėshirė tė bėhen nėna, aq sa kanė edhe frikė se me kėtė do tė pėrfundojnė nė shtėpiake tė rėndomta. Asnjėherė tė pėrmbushura seksualisht, gjithnjė nė dyshim pėr identitetin seksual. Janė tė tria nė krizėn e mesmoshės, atė qė fillon pas tė tridhjetave, tė gjitha heqin tė njėjtat probleme me tė gjitha gratė nė tė gjithė botėn... nė thelb tė gjitha vuajnė prej meshkujve. Kjo i mbledh nė "Ēdo tė hėnė", qė dje ėshtė shfaqur premierė nė Teatrin Kombėtar tė Tiranės. Ato janė tri aktore nga Kosova, Anisa Ismajli, Arbnesha Grabovci dhe Ilire Ēelaj, tė cilat nėn regjinė e Burbuqe Berishės, kanė pėrvetėsuar veprėn e shkruar nga autorja italiane Sarah Bogati, pėr ta sjellė dhe pėrshtatur me realitetin shqiptar. Tė tria i rrėfehen njėra-tjetrės nė njė dhomė intime, qajnė dhe qeshin, thurin ėndrra dhe marrin vendime, mposhten dhe ngrenė krye po aty. Kėshtu i ka sjellė regjisorja Burbuqe Berisha tri personazhet e saj nė veprėn e shfaqur premierė nė Prishtinė mė 8 mars tė 2007-s, e qė atėherė suksesi ka qenė me tė vėrtetė i madh. "Kisha mundėsi tė merrja e tė zgjidhja ndoshta edhe ndonjė tekst tjetėr qė tė trajtonte temėn mbi femrat, por kjo mu duk mė e pėrshtatshmja. Vepra e Sarah Bogatit sjell njė frymė ndryshe, shumė mė tė afėrt me mentalitetin shqiptar. Ndoshta personazhet e saj komunikojnė shumė mirė edhe me realitetin, si nė Shqipėri dhe nė Kosovė", tregon regjisorja e "Ēdo tė hėne", sepse asaj i pėlqen ti trajtojė temat nėpėrmjet njė satire ndoshta dhe me njė humor tė zi, sepse e di mirė se shumė rrallė ndodh qė nė qendėr tė vėmendjes tė jetė bota femėrore. Dhe nė kėtė pjesė femrat e teatrit ODA tė Prishtinės mund tė pėrcjellin pėrveē asaj qė shkruhet nė tekst tė gjitha emocionet e tyre, sepse sipas Burbuqes, kjo vepėr i lejon aktorit tė jetė mė shumė kreativ.
"Unė mendoj se kishte ardhur koha, se ishte momenti i duhur pėr tė sjellė nė vėmendje njė vepėr tė tillė. Po publiku do tė shohė se, edhe pse ėshtė njė pjesė qė flet pėr femrat, kryepersonazh i saj mbetet mashkulli", vazhdon mė tej ajo. Dhe nė tė vėrtetė, cilės prej nesh nuk i ndodh qė tė mblidhet diku mes mikeshash e tė nisė tė bisedojė pėr diēka e pas pak tė kuptojė se biseda (nuk mund tė ndodhte ndryshe) tė lidhet dėshpėrimisht me meshkujt, kudo ata, gjithnjė ata, apo cilės prej nesh nuk i ka ndodhur qė nė njė bar, tė zgjasė veshin e tė dėgjojė te tavolina ngjitur se ato, duke qeshur nėn zė, por me njė mėnyrė qė tė gjithė e kuptojnė se pėr ēfarė flasin, fillojnė e tregojnė detaje tė intimitetit tė tyre... shshshshshttttt (me zė tė ulėt ama). Seksualiteti ėshtė tabu, vazhdon tė mbetet i tillė edhe kur treshja e femrave ėshtė kaq moderne dhe kaq e pavarur nė tė njėjtėn kohė. "Por tė flasėsh pėr kėtė temė, ėshtė me tė vėrtetė njerėzore. E duke qenė se edhe unė jam njė femėr shqiptare atėherė mė lejohet tė them se pėr tė, ėshtė tabu tė diskutojė mbi ēėshtjen nė fjalė, ajo e ka vėshtirė tė bisedojė haptas. Por nuk ėshtė turp tė flasėsh pėr seksualitetin e femrės, nuk ėshtė turp tė flasėsh pėr trupin tėnd. Derisa njė mashkull mund tė zhvillojė tė tilla biseda, atėherė nuk ka pse femra duhet tė ndihet e paragjykuar?", shprehet mė tej regjisorja e veprės, e cila rrėfen se "Ēdo tė hėnė", ka qenė njė sfidė e vėrtetė edhe pėr tė gjithė stafin. "Ne nė fakt e kemi zhvendosur disi ambientin ku zhvillohen ngjarjet pėr ta pėrshtatur edhe atė me ambientin shqiptar. Kėshtu nė origjinal, biseda e kėtyre tri femrave zhvillohet nė njė park, ndėrsa ne e kemi vendosur nė njė dhomė, ku biseda vjen shumė mė intime. Jemi munduar qė kėtė treshe femrash ta sjellim dhe ta pėr afrojmė shumė me realitetin e femrave kosovare. Para se tė shfaqej premiera kemi bėrė rreth njė muaj prova dhe mė datėn tetė mars tė vitit 2007 e kemi sjellė premierė nė teatrin ODA. "Ēdo tė hėnė" vjen nė Tiranė si pjesė e festivalit "Vera e Adriatikut". Pas premierės nė Tiranė, shfaqja do tė udhėtojė drejt Fierit e Vlorės.
Tri mikesha tė ngushta. Asnjėra e ngjashme me tjetrėn, e megjithatė me kaq shumė tė pėrbashkėta. Janė tri femra moderne, asgjė nuk i lidh me tradicionalen, por gjithnjė nė njė luftė tė pėrhershme pėr tė mbijetuar. Janė tė tria gra nė karrierė, por vuajnė nga maskilizmi i shoqėrisė. Kanė dėshirė qė tė jenė dhe tė ndihen tė pavarura. Kanė dėshirė tė bėhen nėna, aq sa kanė edhe frikė se me kėtė do tė pėrfundojnė nė shtėpiake tė rėndomta. Asnjėherė tė pėrmbushura seksualisht, gjithnjė nė dyshim pėr identitetin seksual. Janė tė tria nė krizėn e mesmoshės, atė qė fillon pas tė tridhjetave, tė gjitha heqin tė njėjtat probleme me tė gjitha gratė nė tė gjithė botėn... nė thelb tė gjitha vuajnė prej meshkujve. Kjo i mbledh nė "Ēdo tė hėnė", qė dje ėshtė shfaqur premierė nė Teatrin Kombėtar tė Tiranės. Ato janė tri aktore nga Kosova, Anisa Ismajli, Arbnesha Grabovci dhe Ilire Ēelaj, tė cilat nėn regjinė e Burbuqe Berishės, kanė pėrvetėsuar veprėn e shkruar nga autorja italiane Sarah Bogati, pėr ta sjellė dhe pėrshtatur me realitetin shqiptar. Tė tria i rrėfehen njėra-tjetrės nė njė dhomė intime, qajnė dhe qeshin, thurin ėndrra dhe marrin vendime, mposhten dhe ngrenė krye po aty. Kėshtu i ka sjellė regjisorja Burbuqe Berisha tri personazhet e saj nė veprėn e shfaqur premierė nė Prishtinė mė 8 mars tė 2007-s, e qė atėherė suksesi ka qenė me tė vėrtetė i madh. "Kisha mundėsi tė merrja e tė zgjidhja ndoshta edhe ndonjė tekst tjetėr qė tė trajtonte temėn mbi femrat, por kjo mu duk mė e pėrshtatshmja. Vepra e Sarah Bogatit sjell njė frymė ndryshe, shumė mė tė afėrt me mentalitetin shqiptar. Ndoshta personazhet e saj komunikojnė shumė mirė edhe me realitetin, si nė Shqipėri dhe nė Kosovė", tregon regjisorja e "Ēdo tė hėne", sepse asaj i pėlqen ti trajtojė temat nėpėrmjet njė satire ndoshta dhe me njė humor tė zi, sepse e di mirė se shumė rrallė ndodh qė nė qendėr tė vėmendjes tė jetė bota femėrore. Dhe nė kėtė pjesė femrat e teatrit ODA tė Prishtinės mund tė pėrcjellin pėrveē asaj qė shkruhet nė tekst tė gjitha emocionet e tyre, sepse sipas Burbuqes, kjo vepėr i lejon aktorit tė jetė mė shumė kreativ.
"Unė mendoj se kishte ardhur koha, se ishte momenti i duhur pėr tė sjellė nė vėmendje njė vepėr tė tillė. Po publiku do tė shohė se, edhe pse ėshtė njė pjesė qė flet pėr femrat, kryepersonazh i saj mbetet mashkulli", vazhdon mė tej ajo. Dhe nė tė vėrtetė, cilės prej nesh nuk i ndodh qė tė mblidhet diku mes mikeshash e tė nisė tė bisedojė pėr diēka e pas pak tė kuptojė se biseda (nuk mund tė ndodhte ndryshe) tė lidhet dėshpėrimisht me meshkujt, kudo ata, gjithnjė ata, apo cilės prej nesh nuk i ka ndodhur qė nė njė bar, tė zgjasė veshin e tė dėgjojė te tavolina ngjitur se ato, duke qeshur nėn zė, por me njė mėnyrė qė tė gjithė e kuptojnė se pėr ēfarė flasin, fillojnė e tregojnė detaje tė intimitetit tė tyre... shshshshshttttt (me zė tė ulėt ama). Seksualiteti ėshtė tabu, vazhdon tė mbetet i tillė edhe kur treshja e femrave ėshtė kaq moderne dhe kaq e pavarur nė tė njėjtėn kohė. "Por tė flasėsh pėr kėtė temė, ėshtė me tė vėrtetė njerėzore. E duke qenė se edhe unė jam njė femėr shqiptare atėherė mė lejohet tė them se pėr tė, ėshtė tabu tė diskutojė mbi ēėshtjen nė fjalė, ajo e ka vėshtirė tė bisedojė haptas. Por nuk ėshtė turp tė flasėsh pėr seksualitetin e femrės, nuk ėshtė turp tė flasėsh pėr trupin tėnd. Derisa njė mashkull mund tė zhvillojė tė tilla biseda, atėherė nuk ka pse femra duhet tė ndihet e paragjykuar?", shprehet mė tej regjisorja e veprės, e cila rrėfen se "Ēdo tė hėnė", ka qenė njė sfidė e vėrtetė edhe pėr tė gjithė stafin. "Ne nė fakt e kemi zhvendosur disi ambientin ku zhvillohen ngjarjet pėr ta pėrshtatur edhe atė me ambientin shqiptar. Kėshtu nė origjinal, biseda e kėtyre tri femrave zhvillohet nė njė park, ndėrsa ne e kemi vendosur nė njė dhomė, ku biseda vjen shumė mė intime. Jemi munduar qė kėtė treshe femrash ta sjellim dhe ta pėr afrojmė shumė me realitetin e femrave kosovare. Para se tė shfaqej premiera kemi bėrė rreth njė muaj prova dhe mė datėn tetė mars tė vitit 2007 e kemi sjellė premierė nė teatrin ODA. "Ēdo tė hėnė" vjen nė Tiranė si pjesė e festivalit "Vera e Adriatikut". Pas premierės nė Tiranė, shfaqja do tė udhėtojė drejt Fierit e Vlorės.
lajme.parajsa.com
Komentoni artikullin
Komentime
23.10.2008 15:15 -
giorgim
tung sijeni si po kaloni jom nje djal nga kosova po jetoj gjakov edhe jom shqiptar per mendimin tim eshrt se memrat tradhtoj shum shpesh edhe ka ksi raste per mendimin tim ju ksiha thon femrav mos tardhtoni se esht gjyna per meshkuj ndresa edhe ata meshkuj se trdhtoj esht keq per femar nes doni imellin tim personal merrn qika mos pritni gjakova_vip_01@hotmail.com
