Pėrballja e qyteteve
17.05.2008 11:36 Kulture - Burimi: SHQIP Kulture
Tirana ėshtė njė qytet me cilėsi tė veēanta urbanistike. Sidomos qendra e qytetit ėshtė me tė vėrtetė njė vepėr e pakrahasueshme e planifikimit urban, - patjetėr qė duhet tė jetė njė nga shembujt mė tė arritur tė qytet-planifikimit italian tė viteve 1920 nė tė gjithė botėn. Mark Swenarton, dekani i Arkitekturės nė Universitetin e Oksfordit dhe arkitekt i njohur, ndan kėto mendime pėr Tiranėn e kėtyre viteve. Mark-u e vizitoi kryeqytetin tonė disa muaj mė parė. Si arkitekt, ai vetėm me njė vėshtrim di ti njohė strukturat mbi tė cilat janė ngritur qytetet. Pavarėsisht ndjesive pozitive qė i ka krijuar atij njė shėtitje nė rrugėt e Tiranės, lėvizja e kohės e ka bėrė kėtė qytet ashtu si ēdo qytet tjetėr nė botė tė ndodhet pėrballė ndryshimeve. Pėrshtatja e ndryshimeve apo e ndėrhyrjeve tė reja nė arkitekturė sipas Swenarton duhet bėrė duke ruajtur njė bashkėlidhje me tė shkuarėn. "Problem mė vete ėshtė se si lidhet e gjithė pjesa tjetėr e qytetit me qendrėn; se si secila zonė e qytetit ndėrthuret me tė tjerat nė periferi dhe se si do tė lėvizin njerėzit nėpėr qytet dhe pėrmes tij", thotė ai.
Arsyeja e vizitės sė Swenarton nė Tiranė ishte bėrja konkrete e njė projekti pėr hapjen nė Galerinė Kombėtare tė Arteve tė njė ekspozite tė pėrbashkėt mes studentėve tė Arkitekturės sė Oksfordit dhe atyre tė Universitetit tė Tiranės. Ekspozita do tė jetė njė bashkėpunim mes Fakultetit tė Arkitekturės sė Tiranės, Shkollės sė Arkitekturės sė Oksfordit, Fakultetit tė Arteve Pamore tė Oksfordit, si dhe Galerisė Kombėtare tė Arteve. Pėrveē studentėve britanikė dhe atyre shqiptarė, nė kėtė ekspozitė, qė do tė quhet "Nėntoka e sė ardhmes", do tė marrin pjesė dhe artistė bashkėkohorė shqiptarė.
Nėpėrmjet punėve qė do tė vijnė nė tė do tė shihet perceptimi qė i bėjnė sot projektuesit e qyteteve sė ardhmes sė Tiranės, Britanisė, apo ēdo vendi nė Evropė.
Swenarton e quan interesant faktin qė ekspozita do tė jetė e pėrzier mes punėve tė studentėve tė Arkitekturės dhe atyre tė Arteve tė Bukura. "Unė besoj gjithashtu se kundėrvendosja krahasimore e punėve tė studentėve nga dy qytete kaq tė ndryshme si Tirana dhe Oksfordi do ti japė dhe do ti shtojė njė dimension dhe vlerė tė re diskutimit rreth dallimit dhe shkrirjes midis arkitekturės dhe artit. Njė nga pikat themelore qė ne duam tė pėrēojmė nėpėrmjet ekspozitės ėshtė se kur pėrballesh me qytete - sidomos me qytete tė mėdha qė ngėrthehen nė probleme tė ndėrlikuara gjatė gjithė kohės - askush nuk mundet tė injorojė potencialin e zgjidhjeve kreative", thotė Swenarton.
Z. Swenarton, si ju lindi ideja pėr kėtė ekspozitė dhe pėrse nė Shqipėri?
Hera e parė qė unė jam njohur me projektin ka qenė kur disa studentė shqiptarė qė ne kemi nė shkollėn tonė kėrkuan njė takim me mua. Mendoj se ideja origjinale pėr projektin lindi nė vitin 2006, nė njė bisedė mes Rubens Shimės, atėkohė nėndrejtor i Galerisė Kombėtare tė Arteve dhe Genti Gjokolės, i cili ėshtė njė artist i mirėnjohur nė Shqipėri dhe gjithashtu edhe njė nga studentėt shqiptarė tė Arkitekturės nė Oxford Brookes University. Genti kishte njė ide tė mirė dhe tė qartė rreth punės tejet interesante tė studentėve tanė nė Oksford dhe mendoi se kjo gjė mund ti interesonte dhe Rubens Shimės - gjė e cila u pa qartė se i interesonte. Mė vonė, Rubensi dhe unė filluam tė zhvillonim mė tej idenė e ekspozitės nėpėrmjet emaileve dhe mė vonė, gjatė takimeve personale nė Tiranė dhe Oksford. Tani ja ku jemi pranė realizimit final!
Ēfarė dinit ju pėr Shqipėrinė pėrpara se tju vinte ky propozim?
Duhet ta pranoj se njohuritė e mia pėr Shqipėrinė ishin paksa tė mjegullta deri atėherė. Njė natyrė e mrekullueshme, ekspansion i shpejtė (si ekonomik, ashtu dhe kulturor) pas vitit 1991, njė tolerancė e jashtėzakonshme pėr tu lavdėruar midis besimtarėve tw krishterė dhe myslimanė ¦ pėr tė qenė i ndershėm kėtu mbaronin njohuritė e mia pėr tė!
Kemi informacion se shkolla juaj e shquar e arkitekturės ka dhe disa studentė shqiptarė. Ēfarė pėrshtypjesh keni pėr ta?
Ėshtė e vėrtetė se ne kemi nė shkollėn tonė disa studentė shqiptarė, tė cilėt janė pa pėrjashtim jashtėzakonisht tė talentuar. Dy prej tyre sapo mbaruan shkollėn vjet u morėn nė intervistė dhe u punėsuan menjėherė nė Londėr nė studion arkitekturore tė Norman Foster - njė nga arkitektėt mė tė shquar nė botė sot, nė mos mė i shquari. Besoj se kjo ju jep njė ide pėr cilėsinė e studentėve shqiptarė tė shkollės tonė.
Cila ėshtė arsyeja pėr tė pasur kėtė ekspozitė "hibride" nė radhė tė parė dhe ēfarė mendoni tė arrini nėpėrmjet saj, pėrtej ekspozimit tė punėve tė disa prej studentėve mė tė talentuar?
Njė nga idetė mė origjinale dhe mė tėrheqėse tė konceptit fillestar tė ekspozitės ka qenė pėrzierja e punėve studentore tė Arkitekturės dhe Arteve tė Bukura. Ne pėrpiqemi shumė dhe gjatė gjithė kohės pėr tė krijuar ura lidhėse midis Arkitekturės dhe Arteve tė Bukura - por me sa duket duhen ndėrhyrje "nga jashtė", pikėrisht si ideja e Rubens Shimės, pėr ti sjellė nė jetė si projekte. Gjithashtu unė besoj se kundėrvendosja krahasimore e punėve tė studentėve nga dy qytete kaq tė ndryshme si Tirana dhe Oksfordi do ti japė dhe do ti shtojė njė dimension dhe vlerė tė re diskutimit rreth dallimit dhe shkrirjes midis arkitekturės dhe artit. Njė nga pikat themelore qė ne duam tė pėrēojmė nėpėrmjet kėsaj ekspozite ėshtė se kur pėrballesh me qytete - sidomos me qytete tė mėdha qė ngėrthehen nė probleme tė ndėrlikuara gjatė gjithė kohės - askush nuk mundet tė injorojė potencialin e zgjidhjeve kreative. Tė mendosh gjithmonė pėr shifrat, koston, zhvillimin dhe densitetin do tė thotė tė humbėsh nga sytė idenė fillestare dhe shkakun parėsor: ndėrhyrja e drejtė kreative mund tė ketė njė impakt shumė herė mė tė madh se sa kostoja fillestare apo madhėsia e projektit. Besoj dhe shpresoj se nėpėrmjet kėsaj ekspozite tė kontribuojmė nė njohjen sa mė tė gjerė ndėrkombėtare tė kėtyre ēėshtjeve qendrore sot.
Ēfarė dallimi ka mes njė kuratori arti dhe njė arkitekti?
Natyrisht qė ka njė dallim mes syrit tė njė kuratori dhe syrit tė njė arkitekti. Kuratori mendon mė shumė bazuar mbi terma tė ndėrlidhjes sė objekteve dhe pėrvojės qė do ti ofrohet vizitorit. Arkitekti mendon nė terma tė tillė si logjika e dizajnit, ndėrlidhja e tė gjithė komponentėve tė skemės ndėrmjet vetes, a ėshtė skema intelektualisht e qėndrueshme; brenda njė projekti arkitekturor ai pėrpiqet tė ofrojė zgjidhje shumėplanėshe nė tė gjitha nivelet si kulturore, vizuale, operacionale, hapėsinore, strukturale, urbanistike, etj., etj. Por unė mendoj se pika e prerjes dhe e ndėrthurjes sė kėtyre dy planeve premton pėr tė qenė njė takim spektakolar. Nė tė gjitha diskutimet e mia me Shimėn nuk kam vėnė re aspak ndonjė konflikt mes tė dyjave.
Siē e thatė, ju erdhėt nė Tiranė nė fund tė janarit 2008, takuat shumė njerėz dhe patė me sytė tuaj se ēfarė mund tė ofrojė ky vend. Nga ajo qė keni parė nė Tiranė ne do tė donim tė kishim njė mendim tuajin mbi gjendjen aktuale. Shumė njerėz kėtu janė tė pakėnaqur me problemet aktuale urbane dhe punėn qė po bėhet pėr tė zgjidhur problemet e mėdha qė ka ky qytet. Si e shikoni ju tė ardhmen e Tiranės, a mendoni se ka ndonjė shpresė "tė shpėtohet" ky qytet nga ana arkitekturore dhe cili ėshtė vlerėsimi juaj pėr masterplanin francez qė ju e keni parė si maket?
Ėshtė e qartė qė Tirana ėshtė njė qytet i madh qė ka nevojė pėr investime tė mėdha. Por nga ana tjetėr, ėshtė dhe njė qytet me cilėsi tė veēanta, unike urbanistike. Sidomos qendra e qytetit ėshtė me tė vėrtetė njė vepėr e pakrahasueshme e planifikimit urban - patjetėr qė duhet tė jetė njė nga shembujt mė tė arritur tė qytet-planifikimit italian tė viteve 1920 nė tė gjithė botėn - ndaj ėshtė e kaq e domosdoshme dhe jetike qė ēdo lloj zhvillimi i ri tė ushqejė dhe tė pėrmirėsojė kėto cilėsi tė rralla tė qytetit dhe jo ti dėmtojė ato. Problem mė vete pastaj ėshtė se si lidhet e gjithė pjesa tjetėr e qytetit me qendrėn; se si secila zonė e qytetin ndėrthuret me tė tjerat nė periferi dhe se si do tė lėvizin njerėzit nėpėr qytet dhe pėrmes tij. Nga ana arkitekturore mbeta shumė i impresionuar me kalibrin e arkitektėve qė po ndėrtojnė aktualisht nė Tiranė dhe me kujdesin qė po i kushtohet faktit qė ēdo projekt i ri tė jetė i njė cilėsie sa mė tė lartė.
A do tė jetė kjo ekspozitė hera e parė dhe e fundit qė ju bėni diēka me partner Shqipėrinė, apo do tė vazhdojė edhe nė tė ardhmen, qoftė kjo edhe nė njė format ndryshe nga ai i tanishmi?
Unė natyrisht qė shpresoj qė kjo tė mos jetė hera e fundit dhe se gjithēka qė po bėjmė tė jetė fillimi i njė lidhjeje dhe relacioni tė gjatė me pėrfitues tė ndėrsjellėt ndėrmjet Tiranės dhe Oksfordit. Besoj se ka shumė mundėsi pėr njė bashkėpunim tė frytshėm ndėrmjet qyteteve dhe kulturave tona tė ndryshme dhe se kjo ekspozitė ėshtė vetėm fillimi.
Arsyeja e vizitės sė Swenarton nė Tiranė ishte bėrja konkrete e njė projekti pėr hapjen nė Galerinė Kombėtare tė Arteve tė njė ekspozite tė pėrbashkėt mes studentėve tė Arkitekturės sė Oksfordit dhe atyre tė Universitetit tė Tiranės. Ekspozita do tė jetė njė bashkėpunim mes Fakultetit tė Arkitekturės sė Tiranės, Shkollės sė Arkitekturės sė Oksfordit, Fakultetit tė Arteve Pamore tė Oksfordit, si dhe Galerisė Kombėtare tė Arteve. Pėrveē studentėve britanikė dhe atyre shqiptarė, nė kėtė ekspozitė, qė do tė quhet "Nėntoka e sė ardhmes", do tė marrin pjesė dhe artistė bashkėkohorė shqiptarė.
Nėpėrmjet punėve qė do tė vijnė nė tė do tė shihet perceptimi qė i bėjnė sot projektuesit e qyteteve sė ardhmes sė Tiranės, Britanisė, apo ēdo vendi nė Evropė.
Swenarton e quan interesant faktin qė ekspozita do tė jetė e pėrzier mes punėve tė studentėve tė Arkitekturės dhe atyre tė Arteve tė Bukura. "Unė besoj gjithashtu se kundėrvendosja krahasimore e punėve tė studentėve nga dy qytete kaq tė ndryshme si Tirana dhe Oksfordi do ti japė dhe do ti shtojė njė dimension dhe vlerė tė re diskutimit rreth dallimit dhe shkrirjes midis arkitekturės dhe artit. Njė nga pikat themelore qė ne duam tė pėrēojmė nėpėrmjet ekspozitės ėshtė se kur pėrballesh me qytete - sidomos me qytete tė mėdha qė ngėrthehen nė probleme tė ndėrlikuara gjatė gjithė kohės - askush nuk mundet tė injorojė potencialin e zgjidhjeve kreative", thotė Swenarton.
Z. Swenarton, si ju lindi ideja pėr kėtė ekspozitė dhe pėrse nė Shqipėri?
Hera e parė qė unė jam njohur me projektin ka qenė kur disa studentė shqiptarė qė ne kemi nė shkollėn tonė kėrkuan njė takim me mua. Mendoj se ideja origjinale pėr projektin lindi nė vitin 2006, nė njė bisedė mes Rubens Shimės, atėkohė nėndrejtor i Galerisė Kombėtare tė Arteve dhe Genti Gjokolės, i cili ėshtė njė artist i mirėnjohur nė Shqipėri dhe gjithashtu edhe njė nga studentėt shqiptarė tė Arkitekturės nė Oxford Brookes University. Genti kishte njė ide tė mirė dhe tė qartė rreth punės tejet interesante tė studentėve tanė nė Oksford dhe mendoi se kjo gjė mund ti interesonte dhe Rubens Shimės - gjė e cila u pa qartė se i interesonte. Mė vonė, Rubensi dhe unė filluam tė zhvillonim mė tej idenė e ekspozitės nėpėrmjet emaileve dhe mė vonė, gjatė takimeve personale nė Tiranė dhe Oksford. Tani ja ku jemi pranė realizimit final!
Ēfarė dinit ju pėr Shqipėrinė pėrpara se tju vinte ky propozim?
Duhet ta pranoj se njohuritė e mia pėr Shqipėrinė ishin paksa tė mjegullta deri atėherė. Njė natyrė e mrekullueshme, ekspansion i shpejtė (si ekonomik, ashtu dhe kulturor) pas vitit 1991, njė tolerancė e jashtėzakonshme pėr tu lavdėruar midis besimtarėve tw krishterė dhe myslimanė ¦ pėr tė qenė i ndershėm kėtu mbaronin njohuritė e mia pėr tė!
Kemi informacion se shkolla juaj e shquar e arkitekturės ka dhe disa studentė shqiptarė. Ēfarė pėrshtypjesh keni pėr ta?
Ėshtė e vėrtetė se ne kemi nė shkollėn tonė disa studentė shqiptarė, tė cilėt janė pa pėrjashtim jashtėzakonisht tė talentuar. Dy prej tyre sapo mbaruan shkollėn vjet u morėn nė intervistė dhe u punėsuan menjėherė nė Londėr nė studion arkitekturore tė Norman Foster - njė nga arkitektėt mė tė shquar nė botė sot, nė mos mė i shquari. Besoj se kjo ju jep njė ide pėr cilėsinė e studentėve shqiptarė tė shkollės tonė.
Cila ėshtė arsyeja pėr tė pasur kėtė ekspozitė "hibride" nė radhė tė parė dhe ēfarė mendoni tė arrini nėpėrmjet saj, pėrtej ekspozimit tė punėve tė disa prej studentėve mė tė talentuar?
Njė nga idetė mė origjinale dhe mė tėrheqėse tė konceptit fillestar tė ekspozitės ka qenė pėrzierja e punėve studentore tė Arkitekturės dhe Arteve tė Bukura. Ne pėrpiqemi shumė dhe gjatė gjithė kohės pėr tė krijuar ura lidhėse midis Arkitekturės dhe Arteve tė Bukura - por me sa duket duhen ndėrhyrje "nga jashtė", pikėrisht si ideja e Rubens Shimės, pėr ti sjellė nė jetė si projekte. Gjithashtu unė besoj se kundėrvendosja krahasimore e punėve tė studentėve nga dy qytete kaq tė ndryshme si Tirana dhe Oksfordi do ti japė dhe do ti shtojė njė dimension dhe vlerė tė re diskutimit rreth dallimit dhe shkrirjes midis arkitekturės dhe artit. Njė nga pikat themelore qė ne duam tė pėrēojmė nėpėrmjet kėsaj ekspozite ėshtė se kur pėrballesh me qytete - sidomos me qytete tė mėdha qė ngėrthehen nė probleme tė ndėrlikuara gjatė gjithė kohės - askush nuk mundet tė injorojė potencialin e zgjidhjeve kreative. Tė mendosh gjithmonė pėr shifrat, koston, zhvillimin dhe densitetin do tė thotė tė humbėsh nga sytė idenė fillestare dhe shkakun parėsor: ndėrhyrja e drejtė kreative mund tė ketė njė impakt shumė herė mė tė madh se sa kostoja fillestare apo madhėsia e projektit. Besoj dhe shpresoj se nėpėrmjet kėsaj ekspozite tė kontribuojmė nė njohjen sa mė tė gjerė ndėrkombėtare tė kėtyre ēėshtjeve qendrore sot.
Ēfarė dallimi ka mes njė kuratori arti dhe njė arkitekti?
Natyrisht qė ka njė dallim mes syrit tė njė kuratori dhe syrit tė njė arkitekti. Kuratori mendon mė shumė bazuar mbi terma tė ndėrlidhjes sė objekteve dhe pėrvojės qė do ti ofrohet vizitorit. Arkitekti mendon nė terma tė tillė si logjika e dizajnit, ndėrlidhja e tė gjithė komponentėve tė skemės ndėrmjet vetes, a ėshtė skema intelektualisht e qėndrueshme; brenda njė projekti arkitekturor ai pėrpiqet tė ofrojė zgjidhje shumėplanėshe nė tė gjitha nivelet si kulturore, vizuale, operacionale, hapėsinore, strukturale, urbanistike, etj., etj. Por unė mendoj se pika e prerjes dhe e ndėrthurjes sė kėtyre dy planeve premton pėr tė qenė njė takim spektakolar. Nė tė gjitha diskutimet e mia me Shimėn nuk kam vėnė re aspak ndonjė konflikt mes tė dyjave.
Siē e thatė, ju erdhėt nė Tiranė nė fund tė janarit 2008, takuat shumė njerėz dhe patė me sytė tuaj se ēfarė mund tė ofrojė ky vend. Nga ajo qė keni parė nė Tiranė ne do tė donim tė kishim njė mendim tuajin mbi gjendjen aktuale. Shumė njerėz kėtu janė tė pakėnaqur me problemet aktuale urbane dhe punėn qė po bėhet pėr tė zgjidhur problemet e mėdha qė ka ky qytet. Si e shikoni ju tė ardhmen e Tiranės, a mendoni se ka ndonjė shpresė "tė shpėtohet" ky qytet nga ana arkitekturore dhe cili ėshtė vlerėsimi juaj pėr masterplanin francez qė ju e keni parė si maket?
Ėshtė e qartė qė Tirana ėshtė njė qytet i madh qė ka nevojė pėr investime tė mėdha. Por nga ana tjetėr, ėshtė dhe njė qytet me cilėsi tė veēanta, unike urbanistike. Sidomos qendra e qytetit ėshtė me tė vėrtetė njė vepėr e pakrahasueshme e planifikimit urban - patjetėr qė duhet tė jetė njė nga shembujt mė tė arritur tė qytet-planifikimit italian tė viteve 1920 nė tė gjithė botėn - ndaj ėshtė e kaq e domosdoshme dhe jetike qė ēdo lloj zhvillimi i ri tė ushqejė dhe tė pėrmirėsojė kėto cilėsi tė rralla tė qytetit dhe jo ti dėmtojė ato. Problem mė vete pastaj ėshtė se si lidhet e gjithė pjesa tjetėr e qytetit me qendrėn; se si secila zonė e qytetin ndėrthuret me tė tjerat nė periferi dhe se si do tė lėvizin njerėzit nėpėr qytet dhe pėrmes tij. Nga ana arkitekturore mbeta shumė i impresionuar me kalibrin e arkitektėve qė po ndėrtojnė aktualisht nė Tiranė dhe me kujdesin qė po i kushtohet faktit qė ēdo projekt i ri tė jetė i njė cilėsie sa mė tė lartė.
A do tė jetė kjo ekspozitė hera e parė dhe e fundit qė ju bėni diēka me partner Shqipėrinė, apo do tė vazhdojė edhe nė tė ardhmen, qoftė kjo edhe nė njė format ndryshe nga ai i tanishmi?
Unė natyrisht qė shpresoj qė kjo tė mos jetė hera e fundit dhe se gjithēka qė po bėjmė tė jetė fillimi i njė lidhjeje dhe relacioni tė gjatė me pėrfitues tė ndėrsjellėt ndėrmjet Tiranės dhe Oksfordit. Besoj se ka shumė mundėsi pėr njė bashkėpunim tė frytshėm ndėrmjet qyteteve dhe kulturave tona tė ndryshme dhe se kjo ekspozitė ėshtė vetėm fillimi.
lajme.parajsa.com

![[insert caption here]](/images/prw_170x_of_lil-wayne-2.jpg)






























